前回の「かたぎる」編で私が思わず使った「げな」を取り上げて
みます。
かなりポピュラーな長崎弁ですね。っていうか九州では広く使われているみたいです。
普通は「明日は大雨げな」
っていう使い方ですね。
意味は雰囲気でだいたいわかりますよね。そう、「～だってさ」ていうぐらいの意味です。
たまに「あらあ、もう、この事件は知っとったげな！」
みたいな使い方もしますね。微妙なニュアンスの違いはありますが、まあ、こんな感じです。
ところで、「げな」を使った有名な一節を紹介しておきましょう。
これは長崎（九州）の人なら、大抵一度は耳にした話です。
東北方面の方には申し訳ないのですが、状況としては、長崎に旅行かなんかで来られた東北の方が
「～ずら」って話てるのを聞いた時のこと。
お互いがすれ違い様に、
長崎人「ずらげな」
東北の方「げなずら」
ちゃんちゃん。
[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村]＜＝ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます
この記事へのコメントはありません。