昨夜、久しぶりにＴＶドラマを最後まで見た。
その中で、気になるフレーズがあったのでご紹介。
Ａ氏： 「ありがたい」 （感謝の意をこめて）
Ｂ氏： 「ありがたいなら いもむしゃくじら！ ってね。」 （照れながら）
漢字で書くとこうなる
「蟻が鯛なら、芋虫は鯨！」
おおお～、「ありがたい」バージョンは初めて聞いた！
僕らが使ってたのは、
「ありがとう」
「ありがとうなら、いもむしゃはたち！」
でしたね。
漢字だと
「蟻が１０歳なら 芋虫は２０歳 ！」
みなさんはどうでした？
[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村]＜＝ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます
.
この記事へのコメントはありません。