#長崎県

素敵な長崎弁—「からう、かためる」

子供の頃、毎朝のようにこう言って怒られてました。

 「早う、ランドセルばかろうて 学校に行かんね!」  

                                        
このように「からう 」はモノを「背負う」場合に使います。

では、「かつぐ」場合は、どう言うのしょう。

それは、こうです。

 「この材木ば、かためて 運びよったら肩の痛うなった。」
         

 「かためて 」というのは恐らく「肩にのせて」という様子なんでしょう。

いずれにしても、同じ「カ行」で始まるというのは単なる偶然ではないような気がします。

ちなみに「カ行」で思い出しましたが、

「かばん」のことは「かぱん 」と言いますw

        

[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] <= ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「おっちゃけた」

    正月、家族で初売りに出かけた時の出来事。恋焦がれたカメラのレンズを…

  2. #長崎県

    九十九島 三景

    昨日から今朝にかけて、素晴らしい時間をいただいた皆さん!本当にあり…

  3. #長崎県

    素敵な長崎弁—「しまつする」

    「定額給付金」の支給要綱が決まったとか・・・。一人当たり1万2千円…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「ざまなか」

    朝青龍が4敗目を喫した。勝っているときは、多少の横道は許されるも…

  5. #長崎県

    素敵な長崎弁—「煮えくさる」

    私は、はっきり言って「鍋奉行」です。具材を入れる順番はもちろんのこ…

  6. #長崎県

    さようなら・・・

    今、逢いに行ってきました。その顔は、穏やかで、まさに寝てるよう…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP