#長崎県

素敵な長崎弁—「からう、かためる」

子供の頃、毎朝のようにこう言って怒られてました。

 「早う、ランドセルばかろうて 学校に行かんね!」  

                                        
このように「からう 」はモノを「背負う」場合に使います。

では、「かつぐ」場合は、どう言うのしょう。

それは、こうです。

 「この材木ば、かためて 運びよったら肩の痛うなった。」
         

 「かためて 」というのは恐らく「肩にのせて」という様子なんでしょう。

いずれにしても、同じ「カ行」で始まるというのは単なる偶然ではないような気がします。

ちなみに「カ行」で思い出しましたが、

「かばん」のことは「かぱん 」と言いますw

        

[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] <= ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「~す」

    先日、蜂にさされて思わず口に出たことば。「あいたっす!」(…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「よか」

    休日の朝の会話。「朝食はパンでよか?」「よか」(それでい…

  3. #長崎県

    今日の戦利品—「長崎くんち」

    今年も「長崎くんち」行ってきました。雨は必至、それも雷雨と言わ…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「よっそわしか」

    先日のくじゅう登山の際、この日は、日が高くなるに連れて、妙にハエが…

  5. #長崎県

    祖父の足跡を訪ねて—「端島へ」その2

    さあ、いよいよ端島へ上陸です。前回お伝えした、祖父が19歳で携わっ…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「あすこ」

    池田模範堂の商品「デリケア M'S」のCM。なぜか、気に…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP