前回の素敵な長崎弁で、
そげん言うなら 、 ~す~だい!
を紹介した。
この場合、~す~だい!を言われた側は、本来心配して言ってるのにもかかわらず、こう言われちゃかなわない。
なにか、うまく言い返す長崎弁はないものか。
それが、ちゃ~んとあるのである。
「そげん言うなら 、病院に行ってくーだい!」
と言われたら、
「そげん、けんたいめいて言わんちゃ良かやかね! 」
(そんな、開き直って言わんでも、いいじゃないの!)
これぞ完璧な斬り返し!
素晴らしい!
.
前回の素敵な長崎弁で、
そげん言うなら 、 ~す~だい!
を紹介した。
この場合、~す~だい!を言われた側は、本来心配して言ってるのにもかかわらず、こう言われちゃかなわない。
なにか、うまく言い返す長崎弁はないものか。
それが、ちゃ~んとあるのである。
「そげん言うなら 、病院に行ってくーだい!」
と言われたら、
「そげん、けんたいめいて言わんちゃ良かやかね! 」
(そんな、開き直って言わんでも、いいじゃないの!)
これぞ完璧な斬り返し!
素晴らしい!
.
この記事へのトラックバックはありません。
Copyright © あした天気になあれ All rights reserved.
この記事へのコメントはありません。