#長崎県

素敵な長崎弁—「けんたいめいて」

前回の素敵な長崎弁で、

そげん言うなら~す~だい!

を紹介した。

この場合、~す~だい!を言われた側は、本来心配して言ってるのにもかかわらず、こう言われちゃかなわない。

なにか、うまく言い返す長崎弁はないものか。

それが、ちゃ~んとあるのである。

 「そげん言うなら 、病院に行ってくーだい!

と言われたら、

 「そげん、けんたいめいて言わんちゃ良かやかね!
  (そんな、開き直って言わんでも、いいじゃないの!)

これぞ完璧な斬り返し!

素晴らしい!

.

関連記事

  1. #長崎県

    「ねずみ島」

    1月5日土曜日の日経新聞 36面に「ねずみ島の泳ぎ初め」というタイ…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「すらごと」

    すらごと とは、 「うそ」 「つくりごと」の意味。今日は、言っ…

  3. #長崎県

    今日の戦利品—「長崎くんち」

    今年も「長崎くんち」行ってきました。雨は必至、それも雷雨と言わ…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「あいそも・・・」

    ヤフーニュースによると、「映画『Closed Note』の初日舞台…

  5. #長崎県

    素敵な長崎弁—「づる」

    「づる」  (づる=でる=出る)湯沸かし器の調子が悪い時の…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「がいか」

    先日の、某トルコライスの達人との会話。 「あいは、あがんしとるば…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP