久々の長崎弁ですｗ
今日、昼食の時、
後輩が、オフィス用品通販「アスクル」の会社名の由来を得意気に語っていた。
今日注文すれば、明日には来る、というアレである。
そこでtakeppe、ある長崎弁が浮かんだ。
「そんなら、ナスクルって知っとるや？」
当然、誰もわからない。
それもそのはず、長崎弁で、「汚いものなどをなすりつける（又は責任転嫁する）」という意味である。
そこで、その後輩。
「どんな時に使うんですか？」と聞くのだが、
昼飯食いながら、まさか、
「便所の壁に、ようハナクソば なすくる とのおるやろが」
（よくハナクソをなすりつける輩がいるだろう？）
なんて言えないよねｗ
.
この記事へのコメントはありません。