#長崎県

素敵な長崎弁—「うんどまあ」

長崎弁では、自分のことは「おい」

相手のことは「わい」と呼ぶ。

そして、これが複数形になれば「わいたち」

「あなた達は、」は「わいたちゃあ、」となるのである。

ここまでは、長崎弁でいう、普通の言葉。

ところで、「あなた達は、」には、長崎弁でもうひとつ、別の言い方が存在するのをご存じだろうか?

相手を、罵ったり、卑下したりする時に使う言葉。

いわゆる

「おまえたちゃあ・・・」と言いたいとき。
そう、

それが「うんどまあ」なのです。
多分、これは、「うぬ」の複数形、つまり「うぬ共は、」が訛ったもの。
では、なぜこの長崎弁が急に出てきたかと言うと、それは、この人たちのせいかなあ、と。
イメージ 1 イメージ 2

まさに、「うんどまあ」なのです。
.

関連記事

  1. #長崎県

    想い出の夏合宿

    OMAMEさんとの逢引の前、途中で海水浴場に寄りました。ここは、何…

  2. #長崎県

    長崎の素敵な替え歌・・・が思い出せん!

    突然ですが、この歌をご存じですか?「♪ 朝だ 夜明けだ 潮の息吹…

  3. #長崎県

    素敵な長崎弁—「おごっつぉう」

    長崎人は、とんでもない「ご馳走」をみると、ついこう言ってしまいます。…

  4. #長崎県

    「させぼ」な一日

    7月5日。福岡は、この日も朝からどんよりとした天気です。今日は、…

  5. #長崎県

    素敵な長崎の遊び—「なわとび」

    みんなで遊ぶ「なわとび」といえば、「♪郵便屋さん おはいんなさい~…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「すずるっ」

    すずるっ(あふれる) やっぱ、旨か酒はすずるっまで つがん…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP