#長崎県

素敵な長崎弁—「うんどまあ」

長崎弁では、自分のことは「おい」

相手のことは「わい」と呼ぶ。

そして、これが複数形になれば「わいたち」

「あなた達は、」は「わいたちゃあ、」となるのである。

ここまでは、長崎弁でいう、普通の言葉。

ところで、「あなた達は、」には、長崎弁でもうひとつ、別の言い方が存在するのをご存じだろうか?

相手を、罵ったり、卑下したりする時に使う言葉。

いわゆる

「おまえたちゃあ・・・」と言いたいとき。
そう、

それが「うんどまあ」なのです。
多分、これは、「うぬ」の複数形、つまり「うぬ共は、」が訛ったもの。
では、なぜこの長崎弁が急に出てきたかと言うと、それは、この人たちのせいかなあ、と。
イメージ 1 イメージ 2

まさに、「うんどまあ」なのです。
.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「とーがき」

    「とーがき」  (唐柿)もう、今年もコレの季節は終わりがけ。…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「えいくさる」

                             …

  3. #長崎県

    素敵な長崎弁—「じゃごろ」

    じゃごろ(クマゼミ)ちなみに、ツクツクボウシは?H1>ずぐ…

  4. #長崎県

    川棚魚雷発射試験場跡(2)

    収蔵庫から一転、目を海の方に向けると、魚雷発射試験を行なったであろう、…

  5. #長崎県

    素敵な長崎弁—「ふんたくる」

    愛犬と散歩中の会話。「この団地は、犬のウ○コばそのままにしてい…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「さぶなか」

    健康ネタで、もうひとつ。病院の食事は全般的に、塩気がうすく、な…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP