先日、リクエストがあった 「はぶてる」、まだ紹介してませんでしたので、ご披露いたします。
意味は、「不機嫌さをあからさまにする様子」とでも言いましょうか、いわゆる「ふてくされる」状態を指します。
「あい （あいつ）は、ちょこっとしたことで、
すーぐ はぶつっ もんね。」
「あん時の、あいの顔ば見たや。はぶてて、はぶてつらかして 見られんやったぞ。」
はぶてて、はぶてつらかして とは余程の態度の時の慣用句。
怒っている状態とは、ちょっと違って、その場合は
「はらかく」
を使います。
なお、はぶてる は長崎、福岡だけでなく広島・山口県あたりでも使われてます。
全然関係ないですが、マンガ「動物のお医者さん」の主人公は「ハムテル」ですので、お間違えなく・・・ｗ
[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村]＜＝ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます
.
この記事へのコメントはありません。