#長崎県

素敵な長崎弁—「うっぱまった」

先日、朝から激しい雨が降りました。

そんな時の会話。

「こん溝は、雨の降ったら、いっつも水の溢れるとやもんね」

「そりゃあ、ゴミの うっぱまっとっとやろ!」 

                     (詰まっているんだろ)

ちなみに、「うっ」は強意の接頭語とでも言うんでしょうか。

「はまる」に「うっ」がついたんでしょうね。

つかえた状態、転じて、車が渋滞しているような時も使います。

他にも、「うったたく」とか

うち食うた」とか。

ん? 「うち食うた」?

「うち食うた」と言えば、この歌。

もう、ご存知ですねw

まち~で饅頭買うて

日見で火もろうて、矢上で焼いて

古賀でこんがらがして」 

久山でうち食うた~」♪

[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] <= ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「にくじ」

    血液型の話題で盛り上がってた、ある飲み屋での会話。「O型ン人の言…

  2. #長崎県

    茂木街道をゆく—「傾城塚・・・ピントクの恋」

    ライオンの塔を後にし、さらに130mほど上っていくと・・・。&…

  3. #長崎県

    斜に構えて—「ランタン協奏曲」

    先日のランフェス見物。「丸金温泉」が現存していること(営業は停…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「まぐれる」

    今日の長崎の気温は34度ば超えたげな。「まぐるっ!」(あきれ…

  5. #長崎県

    茂木街道をゆく—「正覚寺」

    以前、私の母校 小島小学校を中心として周辺の歴史を堀起こしてきまし…

  6. #長崎県

    またまた、豪華な前菜!

    昨日、あの「はーと♡らんど」でpuusanの誕生祭!こ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP