#長崎県

素敵な長崎弁—「うっぱまった」

先日、朝から激しい雨が降りました。

そんな時の会話。

「こん溝は、雨の降ったら、いっつも水の溢れるとやもんね」

「そりゃあ、ゴミの うっぱまっとっとやろ!」 

                     (詰まっているんだろ)

ちなみに、「うっ」は強意の接頭語とでも言うんでしょうか。

「はまる」に「うっ」がついたんでしょうね。

つかえた状態、転じて、車が渋滞しているような時も使います。

他にも、「うったたく」とか

うち食うた」とか。

ん? 「うち食うた」?

「うち食うた」と言えば、この歌。

もう、ご存知ですねw

まち~で饅頭買うて

日見で火もろうて、矢上で焼いて

古賀でこんがらがして」 

久山でうち食うた~」♪

[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] <= ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます

.

関連記事

  1. #長崎県

    茂木街道をゆく—「茂木枇杷発祥の地:裳着」

    大山祇神社を辞して、しばらく歩くと道路左脇のセメント塀に茂木枇杷原…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「ずぐっしょ」

    先日、甘木の近くの「道の駅」に立ち寄った際、この時期に、まだ「志波柿」…

  3. #長崎県

    素敵な長崎弁—「つ」

    「 つ 」  (かさぶた)昔、父親に「なんで、かさぶたの…

  4. #長崎県

    茂木街道をゆく—「合戦場」

    やっとのことでピントコ坂を上りきると、目の前に南高正門があります。…

  5. #長崎県

    我が家の味—ベニサシ

    昨年の正月にも紹介したベニサシ。(これだよん)今年もいただいてきまし…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「まぐれる」

    今日の長崎の気温は34度ば超えたげな。「まぐるっ!」(あきれ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP