#長崎県

素敵な長崎弁—「うっぱまった」

先日、朝から激しい雨が降りました。

そんな時の会話。

「こん溝は、雨の降ったら、いっつも水の溢れるとやもんね」

「そりゃあ、ゴミの うっぱまっとっとやろ!」 

                     (詰まっているんだろ)

ちなみに、「うっ」は強意の接頭語とでも言うんでしょうか。

「はまる」に「うっ」がついたんでしょうね。

つかえた状態、転じて、車が渋滞しているような時も使います。

他にも、「うったたく」とか

うち食うた」とか。

ん? 「うち食うた」?

「うち食うた」と言えば、この歌。

もう、ご存知ですねw

まち~で饅頭買うて

日見で火もろうて、矢上で焼いて

古賀でこんがらがして」 

久山でうち食うた~」♪

[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] <= ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「さくさんめいか」

    ものすごく元気のいいうちの姪っこ。長崎の親戚の家に遊びに行くたびにこう…

  2. #長崎県

    素敵な長崎の遊び—「じゃんけん」

    「じゃんけん」といえば、「♪最初はグー、じゃんけんぽん!♪」が…

  3. #長崎県

    素敵な長崎弁—「あもじょ」

    「あもじょ」(長崎固有のお化け:「あもよ」ともいう)先日長…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「みたんなか」

    この前、ずんだれが! とか、しょたくれた を紹介しましたが、こんな…

  5. #長崎県

    「ねずみ島」

    1月5日土曜日の日経新聞 36面に「ねずみ島の泳ぎ初め」というタイ…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「おーなく」

    昨日、居酒屋で飲んでると、有線で、坂本 九の「上を向いて歩こう」が…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP