#長崎県

素敵な長崎弁—「うっぱまった」

先日、朝から激しい雨が降りました。

そんな時の会話。

「こん溝は、雨の降ったら、いっつも水の溢れるとやもんね」

「そりゃあ、ゴミの うっぱまっとっとやろ!」 

                     (詰まっているんだろ)

ちなみに、「うっ」は強意の接頭語とでも言うんでしょうか。

「はまる」に「うっ」がついたんでしょうね。

つかえた状態、転じて、車が渋滞しているような時も使います。

他にも、「うったたく」とか

うち食うた」とか。

ん? 「うち食うた」?

「うち食うた」と言えば、この歌。

もう、ご存知ですねw

まち~で饅頭買うて

日見で火もろうて、矢上で焼いて

古賀でこんがらがして」 

久山でうち食うた~」♪

[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] <= ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「ぶくれる」

    海水浴のシーズンです。既に、長崎ブロガーの方々も高浜や脇岬などに出…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「おーなく」

    昨日、居酒屋で飲んでると、有線で、坂本 九の「上を向いて歩こう」が…

  3. #長崎県

    小島の里—「八丁車」

    母校 小島小学校から愛宕山方面に上ってみます。 小学校体育館から…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「~さん」

    「今日はハタ揚げに、唐八景さん行こうか」  (~に、~の方へ) …

  5. #長崎県

    素敵な長崎弁—「なすくる」

    久々の長崎弁ですw今日、昼食の時、後輩が、オフィス用品通販「…

  6. #長崎県

    祖父の足跡を訪ねて—「端島へ」その3

    ちょっと間が空いてしまいましたが、いよいよ30号棟に迫ります。「その…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP