#長崎県

素敵な長崎弁—「けんたいめいて」

前回の素敵な長崎弁で、

そげん言うなら~す~だい!

を紹介した。

この場合、~す~だい!を言われた側は、本来心配して言ってるのにもかかわらず、こう言われちゃかなわない。

なにか、うまく言い返す長崎弁はないものか。

それが、ちゃ~んとあるのである。

 「そげん言うなら 、病院に行ってくーだい!

と言われたら、

 「そげん、けんたいめいて言わんちゃ良かやかね!
  (そんな、開き直って言わんでも、いいじゃないの!)

これぞ完璧な斬り返し!

素晴らしい!

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「せく」

    寒い夜の会話。「明日ん朝は、雪の降っげなよ。」「そうね。それ…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「すける」

    すける(下に敷く)「マジックペンで紙に色ば塗る時は、新聞紙ば下…

  3. #長崎県

    素敵な長崎弁—「うっぱまった」

    先日、朝から激しい雨が降りました。そんな時の会話。「こん溝は、…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「どんばら」

                             …

  5. #長崎県

    素敵な長崎弁—「煮えくさる」

    私は、はっきり言って「鍋奉行」です。具材を入れる順番はもちろんのこ…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「すねふって・・・」

    「さるく 」は、もはや標準語の域に達した。って、私は思っとります。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP