#長崎県

素敵な長崎弁—「たまがる」

今朝の新聞を読んでのこと。

「首都高と阪神高速の高架橋が20年もたっとらんとに、金属疲労で亀裂がはいっとるげな!」

「へえー、たまがったあ!  そりゃあ、危のうして運転できんばい!」
            (驚いた)

ちなみに「たまがる」とは、○ンタマが持ち上がるほど驚くことだと思っていたが、

どうも、魂(たましい)がこみ上げて口から出そうなほど驚くことらしい・・・。

ふ~ん、つまんないなあ。

.

関連記事

  1. #長崎県

    素敵な長崎弁—「とっぽ」

    とっぽ  (筒袖の着物、袂の無い袖の着物)昨日、長崎くんちが始…

  2. #長崎県

    素敵な長崎弁—「きゃあ」

    とお~っても疲れたとき、おもわず出る言葉。「きゃあないた!」…

  3. #長崎県

    素敵な長崎の遊び—「すいかんぼ」

    みなさん、「すいかんぼ」ってご存知ですか?クローバーのような植物で…

  4. #長崎県

    素敵な長崎弁—「どーまた」

    リクエストにお応えして、「どーまた」のリバイバルですwものすご…

  5. #長崎県

    素敵な長崎弁—「びっしゃげる」

    この前のボクシング世界タイトル戦は、久々におもしろかった。その時、…

  6. #長崎県

    素敵な長崎弁—「かつれご」

    今晩の子供達の食欲はすごかった。なんせ、「昼飯食わすの忘れとった」…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP