とお～っても疲れたとき、おもわず出る言葉。
「きゃあないた！」
（きゃあ＝とっても、ものすごく）
（ないた＝なえた＝萎えた＝疲れた）
もしくは
「きゃあまぐれた！」
（「まぐれた」は[http://blogs.yahoo.co.jp/take63720215/14355558.html/ 素敵な長崎弁—「まぐれた」]を参照のこと）
この場合の「きゃあ」は別に婦女子の歓声ではありません。
こういうのを強意の副詞っていうんですか、
より強調したい場合に用いますが、長崎弁には他にも多々存在します。
思いつくだけでも
「しち」＝＞（使用例）「しちくどらしか！」 （とってもくどい！）
「うっ」＝＞（使用例）「うったたく!」 （叩くぞ！）
「うち」＝＞（使用例）「うちくらう!」 （食べる、かっくらう！）
その他、形容詞的なもので
「ぶり」
「いぢで」
「ぼっこい」などなど・・・
さすがに便利な長崎弁。
すごい。
[https://local.blogmura.com/nagasaki/ 長崎情報 -地域生活ブログ村] ＜＝ ポチッとして頂ければこのうえない喜びでございます
この記事へのコメントはありません。